Camellia sinensis

x Neuer Garten – neue Blüten. Zum ersten Mal blühen die Grün Tee Sträucher in meinem neuen Garten im Tessin. Diese herrlich grossen Blüten, sind eine Augenweide und bleiben den Bienen, Wildbienen und Hummeln vorbehalten. Nach asiatischer Tradition werden Kamelien Blüten in allen Farben zu Tempura serviert.

Nuovo giardino – nuovi fiori. Per la prima volta gli arbusti di tè verde fioriscono nel mio nuovo giardino in Ticino. Questi fiori meravigliosamente grandi sono una festa per gli occhi e sono riservati alle api, alle api selvatiche e ai bombi. Secondo la tradizione asiatica, alle camelie vengono offerti fiori di tutti i colori alla tempura.

Kapuzinerkresse / Tropaeolum

An einem geschützten Platz nahe am Fenster zum Garten blühen immer noch letzte Kapuzinerkressen Blüten. Schön scharf – ein gutes Hausmittel zur Stärkung und Vorbeugung gegen Erkältungen im Hals.

Zu Heilzwecken wird das frische oder getrocknete Kraut der Kapuzinerkresse genommen, das sich darüber hinaus gut zum Würzen von Speisen eignet und auch pur sehr schmackhaft ist. Die Hauptwirkstoffe der Pflanze sind Glucosinolate mit Gluctropaeolin (Benzylglucosinolat), wobei es die sich nach der Spaltung bildenden Senföle (vor allem Benzylsenföle) sind, die für die Pharmakologie besonders bedeutsam sind: Senföle, die schnell vom Organismus aufgenommen und Atombindungen mit Proteinen eingehen können, sind bekannt dafür, dass sie gegen Bakterien, Pilze und Viren helfen und auf Haut und Schleimhäute eine starke Reizwirkung ausüben.

Weitere Inhaltsstoffe der Kapuzinerkresse sind Chlorogensäure (ein Antioxidant), Ascorbinsäure (eine Art von Vitamin C) und Carotinoide – sekundäre Pflanzenstoffe, die sich in den Blüten finden.

Auch Vitamin B sowie die Mineralstoffe wie Eisen, Kalium, Magnesium, Schwefel und Phosphor sind in der Kapuzinerkresse vorhanden.

*********************************************************************************************************

Foto: https://www.grischpfister.ch / Hoffentlich gelingen Grisch noch mehr dieser präzisen wunderschönen Detailaufnahmen im neuen Jahr. Dann möchte ich einiges in meinem Blog zu den Inhaltsoffen schreiben. Also: immer wieder reinschauen! Bis dann und auf neue Erkenntnisse ! Euer Joe